Mon06262017

Last update

Ανακοινωσεις (37)

 

Η μετάφραση και επικύρωση των ξενόγλωσσων πτυχίων κρίνεται απαραίτητη για όσους θέλουν να λάβουν μέρος στις προκηρύξεις του Α.Σ.Ε.Π. και άλλων φορέων καθώς και  για εκείνους που επιθυμούν να συμμετάσχουν σε κάποιο μεταπτυχιακό πρόγραμμα στην Ελλάδα ή το εξωτερικό.

Για την ενημέρωσή σας σχετικά με αυτή τη διαδικασία, μπορείτε να απευθύνεστε στη γραμματεία.

 

 

Глубокоуважаемая Екатерина Фёдоровна!

 

От имени Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы и филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета выражаю Вам глубокую признательность за активное содействие в продвижении русского языка и культурного наследия на территории Греции. Хочу отметить, что тысячелетние духовные связи Греции и России придают современным проектам двустороннего сотрудничества совершенно особое значение.

 

Мы с радостью подтверждаем готовность принять группу студентов университета Западной Македонии и организовать для них краткосрочную программу по русскому языку как иностранному с 19 июня по 3 июля 2012 года на базе Института русского языка и культуры СПбГУ.

 

Надеемся, что в будущем практика подобных стажировок станет для нас доброй традицией, а формат нашего сотрудничества расширится.

 

 

С наилучшими пожеланиями,

 

Евгений Ефимович Юрков,

Генеральный секретарь МАПРЯЛ

Директор института русского языка и культуры,

Заведующий кафедрой русского языка как иностранного

и методики его преподавания филологического факультета СПбГУ

 

 

Παρασκευή 15 Ιουνίου: Α1,Β1,Γ1
Σάββατο 16 Ιουνίου: Α2,Β2,Γ2

 

 

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΡΩΣΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Μετά από την επιτυχία της πρωτοβουλίας σχετικά με την πρώτη επιμορφωτική ημερίδα Μasterclass, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 16 Μαρτίου 2012 στο Εκπαιδευτικό Κέντρο της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας στο πλαίσιο της συνεργασίας της με το ίδρυμα «РусскийМир» της Μόσχας και το ενδιαφέρον που δείξατε όλοι εσείς, οι σπουδαστές και οι καθηγητές της ρωσικής γλώσσας, αποφασίσαμε να επαναλάβουμε αυτό το εγχείρημα, πραγματοποιώντας μια σειρά από τέτοιου είδους σεμινάρια.

Η χρησιμότητα αυτού του είδους των σεμιναρίων για τους καθηγητές και τους σπουδαστές, είναι αναμφίβολη, καθώς οι πρώτοι, θα έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με συναδέλφους τους, να εμπλουτίσουν τις τεχνικές διδασκαλίας τους και να εκφράσουν τις απορίες τους και οι δεύτεροι, να εξασκηθούν σε εκείνα τα γραμματικά φαινόμενα, τα οποία συνήθως προκαλούν δυσκολίες σε όσους ασχολούνται με την εκμάθηση της ρωσικής. Επίσης, εκείνοι που θα συμμετάσχουν στις εξετάσεις πιστοποίησης σίγουρα θα επωφεληθούν, καθώς η συμμετοχή τους θα είναι ενεργή στη διαδικασία διεξαγωγής των εισηγήσεων.

Προσκαλούμε λοιπόν, όλους εσάς, μαθητές και σπουδαστές, να λάβετε μέρος σε αυτό το πρωτοποριακό γεγονός.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

 

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

 

 

ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ

 

ΘΕΜΑ

 

 

 

Παρασκευή

11 Μαΐου2012

 

Ώρα: 19:00

 

Τρακάδας Αντώνιος

 

Διδάσκων του Πανεπιστημίου Μακεδονίας του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών σπουδών.

 

 

Ρήματα κίνησης. Επίπεδο Α1-Β1. MasterClass.

 

* Προϋποθέτει την ενεργή συμμετοχή των σπουδαστών στις ασκήσεις

 

 

 

 

Παρασκευή

18 Μαΐου2012

 

Ώρα: 19:00

 

ΛάΪνε Γιάννα

 

Διδάσκουσα του Πανεπιστημίου Μακεδονίας του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών σπουδών.

 

Η ανάπτυξη του προφορικού λόγου στο πλαίσιο τωνεπιπέδωνΑ1-Α2. Θέμα: ‘’Мойдень’’.

 

* Προϋποθέτει την ενεργή συμμετοχή των σπουδαστών στη διαδικασία παραγωγής προφορικού λόγου

 

Μεεκτίμηση,

Το Διοικητικό Συμβούλιο

 

Wednesday, 11 April 2012 17:01

Аудирование Β1

Расписание занятий по Аудированию для группы В1:

 

  • Вторник →  17/04/2012  (18.00-19.30)
  • Суббота  →  21/04/2012     (14.30-16.00)
  • Понедельник  → 23/04/12  (18.00-19.30)
  • Суббота → 28/04/2012  (14.30-16.00)

 

Τα κείμενα θα τα ακούσετε μόνο 1 φορά!

Το 1 τεστ διαρκεί 35 λεπτά, περιέχει 6 μικρά κείμενα και συνολικά 30 ερωτήματα (15 ερωτήματα για τους μονολόγους και 15 για τους διαλόγους)

Το κάθε κείμενο διαρκεί έως 4 λεπτά.

Μετά το μάθημα θα μεταφέρετε τα ποσοστά στον συνολικό πίνακα με τα αποτελέσματα των τεστ.

 

ЖЕЛАЕМ  УДАЧИ !!!

 

 

 

 

 

Δ Ι Α Γ Ω Ν Ι Σ Μ Ο Σ

«МОЁЛЮБИМОЕРУССКОЕСЛОВО»

ΛΙΣΤΑ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ

«РУССКОЕСЛОВО»

Όνομα σπουδαστή

Τίτλος έκθεσης

Τμήμα

Καθηγητής

1

Анна Милиопулу

«Любовь»

Α1

Журавлёва Т. Т.

2

Αнгелики Василиаду

«Матрёшка»

Α1

Хачхарджи Д.

3

Георгия Дрогути

«Эллада»

А1

Карагезова Н.

4

Диуди Мария

«Семья»

А1

Карагезова Н.

5

Кристина Гогу

«Лук»

А1

Журавлёва Т.

6

Рои Саласиду

«Спасибо»

В1(ελληνόφ.)

Журавлёва Т.

7

Деспина Троири

«Большой театр»

В1(ελληνόφ.)

Журавлёва Т.

8

Александрос Николаидис

«Дисциплина»

В2(ελληνόφ.)

Журавлёва Т.

9

Феодора Сьяга

«Душа»

В2(ελληνόφ.)

Журавлёва Т.

10

Раду Болун

«Благодарность»

В2 (ρωσόφ.)

Журавлёва Т.

11

Назели Абарян

«Искренность»

В2 (ρωσόφ.)

Рудянова О.

12

Мария Захарян

«Богатырь»

В2 (ρωσόφ.)

Рудянова О.

13

Анастасия Албани

«Лукоморье»

В2 (ρωσόφ.)

Рудянова О.

14

Карина Хадикян

«Хлеб»

В2 (ρωσόφ.)

Рудянова О.

15

Элина Яниди

«Отсебятина»

В2 (ρωσόφ.)

Рудянова О.

16

Серафима Геронтиди

«Самовар»

В2 (ρωσόφ.)

Рудянова О.

17

Анастасия Афанасиаду

«Сердце»

В2 (ρωσόφ.)

Рудянова О.

18

Марианна Анфимиади

«Янтарь»

В2 (ρωσόφ.)

Журавлёва Т.

 

МЫ БЛАГОДАРИМ ВСЕХ УЧАЩИХСЯ ЗА УЧАСТИЕ!

О РЕЗУЛЬТАТАХ КОНКУРСА БУДЕТ СООБЩЕНО ДОПОЛНИТЕЛЬНО!Салоники 2012

 

Αγαπητοί συμμετέχοντες των κύκλων μαθημάτων Ρωσικής γλώσσας!

Συνεχίζουμε την σειρά προβολών επιλεγμένων ρωσικών ταινιών με τίτλο «Русский Чай».

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης που θα πραγματοποιηθεί στις 26-04-2012 και ώρα 19.00, θα γίνει προβολή της διάσημης ταινίας του Н.Михалков «Ο Κουρέας της Σιβηρίας» και όπως πάντα θα ακολουθήσει συζήτηση σχετικά με θέματα ρωσικού πολιτισμού.

Σας περιμένουμε στο εκπαιδευτικό μας κέντρο.

До встречи!

 

 

Αγαπητοί φίλοι,

Με μεγάλη μας χαρά διαπιστώνουμε το ένθερμο ενδιαφέρον που δείχνετε και την προσπάθεια, την οποία καταβάλλετε από την έναρξη των μαθημάτων μέχρι και σήμερα σε ό,τι αφορά στην εκμάθηση της ρωσικής γλώσσας και σας ευχαριστούμε για την σοβαρότητα και τη συνέπεια με την οποία την αντιμετωπίζετε.

Στο πλαίσιο της περεταίρω ενημέρωσης του κοινού σε σχέση με το πρόγραμμα σπουδών αλλά και με το σύνολο των δραστηριοτήτων του Κέντρου μας, σας προσκαλούμε στα εγκαίνια, τα οποία  θα πραγματοποιηθούν στις 25 Νοεμβρίου 2011 και ώρα 18.00 στην οδό Λέοντος Σοφού 3.

Ελπίζουμε ότι η αφορμή αυτή θα αποτελέσει ευκαιρία για όλους να έρθουμε πιο κοντά μέσα από συζητήσεις με κεντρικό άξονα τη γλώσσα και τον πολιτισμό της Ρωσίας.

Όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν δώρα-έκπληξη!

Θα χαρούμε πολύ να σας συναντήσουμε.

Κατεβάστε το πρόγραμμα της εκδήλωσης

 

ВНИМАНИЕ!

Информируем Вас о том, что в июне в г.Салоники пройдет тестирование по русскому языку как иностранному.

Тестирование будет проводиться специалистами, преподавателями филологического факультета Московского Государственного Университета им. Ломоносова. По окончании тестирования будут выданы Международные сертификаты МГУ им. Ломоносова признанные АΣЕП (24/07/09 Ν18379. www.asep.gr) в случае успешной сдачи экзамена.

Всегреческая Ассоциация Преподавателей Русского языка и Литературы проводит курс подготовительных занятий для кандидатов на уровни В1, В2,С1,С2 по воскресеньям с 17.00 до 21.00 по адресу Вас. Ираклиу 28, 3 этаж.

При помощи специально разработанного Теста по РКИ для соотечественников, желающие смогут определить свой уровень владения русским языком на момент подачи заявки.

Занятия проводятся опытными преподавателями в области языкового уровневого тестирования (со специализацией по кафедре дидактической лингвистики и теориии преподавания русского языка как иностранного МГУ им.М.В.Ломоносова

«Теория и методика обучения и воспитания (русский язык как иностранный)»

Также Вы сможете получить:

- комплекс учебных материалов

- бланк заявления для сдачи экзамена

- квалифицированную консультацию для преподавателей по вопросам подготовки к сдаче на сертификат

-консультацию по структуре проведения тестирования


Справки по телефонам : 2310-848455/ 307-084/857082/

6973-901160/ 6977719201.

e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. \ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Saturday, 26 February 2011 06:32

Πρόσκληση

Всегреческая Ассоциация Преподавателей Русского языка и Литературы (ВАПРЯЛ) сообщает Вам, что c 28-10-10 возобновляет курс учебно-методических семинарских занятий для практикующих преподавателей-русистов Северной Греции

«Русский язык как  иностранный :методика и практика преподавания »


УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ !

Всегреческая Ассоциация Преподавателей Русского языка и Литературы (ВАПРЯЛ) сообщает Вам, что c28-10-10 возобновляет курс учебно-методическихсеминарских занятий

для практикующихпреподавателей-русистовСеверной Греции

«Русский язык какиностранный :методика и практика преподавания »

Нашиединственные в своём роде практические семинарыдают возможность поделиться опытом и получить новые знания в области методики преподавания русского языка как иностранного (РКИ) всем тем, кого интересует качество своей работы .В программу каждого семинарского занятия включены 2 коротких сообщения по самым актуальным проблемам методикипреподавания русского как иностранного.После обсуждения Вы так же сможете получить консультацию по следующим вопросам:

 

  • особенности подготовкик государственному тестированию (TORFL) по европейским стандартам (все уровни ТРКИ)
  • подбор учебника и учебного пособия для преподавателей и учащихся
  • составление учебного плана посеместрам
  • разработка уроков по конкретной теме с последующим анализом
  • применение личностно-деятельностного подхода в обучении
  • развитие культурологической компетенции у изучающих русский язык в Греции
  • методика работы с учебником и словарями-справочниками в аудитории/классе (с преподавателем и самостоятельно)
  • а также обсудить многие другие насущные проблемы в Вашей профессиональной деятельности.

Заявки на участие в семинарах с сообщениями просим присылать на адрес : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. apappou@uowm.grЗанятия, проводятся по адресу:Βασ.Ηρακλείου 28 ( 3 этаж)

Тел.для справок : 2310-848455/697771920

Friday, 08 October 2010 11:02

Уважаемые коллеги !

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ !
Всегреческая Ассоциация Преподавателей Русского языка и Литературы сообщает Вам, что c 8-10-10 возобновляет курс учебно-методических семинарских занятий для практикующих преподавателей-русистов Северной Греции
«Русский язык как иностранный: методика и практика преподавания»

 


УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ !
Всегреческая Ассоциация Преподавателей Русского языка и Литературы сообщает Вам, что c 8-10-10 возобновляет курс учебно-методических семинарских занятий для практикующих преподавателей-русистов Северной Греции
«Русский язык как иностранный: методика и практика преподавания»
Наши единственные в своём роде практические семинары дают возможность поделиться опытом и получить новые знания в области методики преподавания русского языка как иностранного (РКИ) всем тем, кого интересует качество своей работы. В программу каждого семинарского занятия включены 2 коротких сообщения по самым актуальным проблемам методики преподавания русского как иностранного. После обсуждения Вы так же сможете получить консультацию по следующим вопросам :

особенности подготовки к государственному тестированию (TORFL) по европейским стандартам (все уровни ТРКИ)

подбор учебника и учебного пособия для преподавателей и учащихся

составление учебного плана по семестрам

разработка уроков по конкретной теме с последующим анализом

применение личностно-деятельностного подхода в обучении

развитие культурологической компетенции у изучающих русский язык в Греции

методика работы с учебником и словарями-справочниками в аудитории/классе (с преподавателем и самостоятельно)

а также обсудить многие другие насущные проблемы в Вашей профессиональной деятельности.








Занятия будут проводиться 2 раза в месяц, по пятницам,
в 20:00, начиная с 8-10-2010, по адресу : Βασ. Ηρακλείου 28, 3 этаж. ТЕЛ.: 2310-857082 \6977719201\ 6973901160
На следующем занятии, которое состоится по адресу: Βασ.Ηρακλείου 28 ( 3 этаж), свои сообщения подготовят работающие в данное время преподаватели-филологи:
08-10-2010 (начало в 20.00)
1) Карагезова Надежда (выпускница Ставропольского государственного педагогического института, специализация: русский язык и литература).
Тема сообщения : Русский алфавит на первых уроках . Способы преодоления трудностей
2) Рудянова Ольга (выпускница Пятигорского лингвистического университета, тестолог кафедры для иностранных учащихся Пятигорской государственной фармацевтической академии .
Тема сообщения: Методика обучения русской разговорной речи (на материале программы А1 («уровень выживания»).
22-10-2010 (начало в 20.00)
1) Чубарева Ирина (выпускница Ленинградского государственного областного университета имени А.С.Пушкина, специализация: методика преподавания РКИ)
Тема сообщения: Развитие навыков Аудирования на уровне А1 .Ключевые моменты.
2) Эрдман Надежда (выпускница Ташкентского государственного инженерного института, преподаватель РКИ в г. Лάриса)
Тема сообщения: Множественное число сущ-ных в устной разговорной речи: способы образования и формирование навыков их употребления (уровень А1)
 Заявки на участие в семинаре с сообщением просим присылать на адрес : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.





 

Page 2 of 2